(Khmer) សមាជិកនៃក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអ៊ីរ៉ង់អាចប្រឈមមុខនឹងការចាប់ខ្លួន ឬប្រហែលជាអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ការវាយដំដ៏ឃោរឃៅ នៅពេលពួកគេត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកក្នុងប្រទេសកាតារ នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញជាច្រើន ដែលភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ក្រុម បន្ទាប់ពីការចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
Iran’s soccer team refused to sing Iran’s national anthem at the World Cup. The team’s silence was deafening. Take a look: pic.twitter.com/Ov63xQWV5R
— Steve Hanke (@steve_hanke) November 23, 2022
លោក Kenneth R. Timmerman អ្នកនិពន្ធនយោបាយ និងជាក្តីរំពឹងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បានប្រាប់កាសែត NY Post នៅសប្តាហ៍នេះថា បន្ទាប់ពីការតវ៉ាមិនច្រៀងបទភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា និងការមិនអើពើជាបន្តបន្ទាប់ពីការប្រកួតបាល់ទាត់ដ៏ធំនោះ ឥឡូវនេះកីឡាករអាចប្រឈមមុខនឹងការសងសឹក។
លោក Timmerman បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំនឹងខ្លាចការចាប់ខ្លួន” ។
همخوانی #سرود_ملی توسط بازیکنان کشورمان?? pic.twitter.com/VkgZgWdFCf
— روزنامه ایران (@IranNewspaper) November 29, 2022
«បើទោះជាពួកគេបានឈ្នះក៏ដោយ ពួកគេនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួន វាយដំយ៉ាងខ្លាំង ហើយព្រមានថា ‘កុំធ្វើបែបនេះទៀតឡើយ»។
អតីតមន្ត្រីប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ CIA លោក Mike Baker បានបន្ថែមថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់មកីឡាករអាចជា “អំពើឃោរឃៅ” ។
លោក Baker បាននិយាយថា៖ «ដោយផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលយើងបានឃើញពីរបបអ៊ីរ៉ង់ … ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមនុស្សឃោរឃៅ” ហើយគ្មានហេតុផលនឹងជឿថាពួកគេនឹងយល់ព្រមស្វែងយល់សមហេតុផលភ្លាមៗនោះទេ។
ក្រុមជម្រើសជាតិអ៊ីរ៉ង់បានជ្រើសរើសមិនច្រៀងតាមភ្លេងជាតិរបស់ខ្លួនមុនការប្រកួតបើក W.C. ទល់នឹងអង់គ្លេស ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រដល់បាតុករក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែ បួនថ្ងៃក្រោយមក ពេលតទល់នឹងជម្រើសជាតិវែល ការតវ៉ានោះបានឈប់ ហើយកីឡាករបានច្រៀងបទភ្លេងជាតិឡើងវិញ។ មុនពេលចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃអង្គារ កីឡាករបានច្រៀងម្តងទៀត … ចំពេលមានរបាយការណ៍ថាគ្រួសាររបស់ពួកគេអាចប្រឈមមុខនឹង “អំពើហឹង្សា និងការធ្វើទារុណកម្ម” ប្រសិនបើការតវ៉ាកើតឡើងវិញ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Baker បាននិយាយថា ការតវ៉ាដំបូង រួមជាមួយនឹងការចាញ់ 1-0 ក្រោមថ្វីជើងអាមេរិក អាចប្រែទៅជាការផាកពិន័យ ឬការចាប់ខ្លួន។ គាត់បាននិយាយថា៖«វាមិនល្អទេប្រសិនបើអ្នកជាកីឡាករអ៊ីរ៉ង់នៅពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ»។
ទោះយ៉ាងណា Fatemeh Aman នៃវិទ្យាស្ថានមជ្ឈិមបូព៌ាបាននិយាយថានាងជឿថាក្រុមនេះអាចរួចផុត … ដោយប្រាប់សារព័ត៏មានថា៖«អ្នកមិនអាចចាប់ខ្លួនក្រុមជម្រើសជាតិទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយបានទេ អ្នកមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ”»។
អ៊ីរ៉ង់បានយកឈ្នះវែលក្នុងលទ្ធផល 1-2 ក្នុងការប្រកួត World Cup ប៉ុន្តែចាញ់ទាំងអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
