(Khmer) Cristiano Ronaldo មានការលំបាកក្នុងជីវភាពតាំងពីកុមារភាព ហើយគាត់បានឃើញក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួនឆ្លងកាត់ភាពចលាចលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
និយាយអំពីបញ្ហាលំបាកក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយ Piers Morgan ខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ Man United បាននិយាយថា៖ “កាលខ្ញុំនៅក្មេងអាយុ ១១ ឬ ១២ ឆ្នាំ យើងមិនមានលុយទេ(ចូលហាត់បាល់ដំបូង)។ យើងរស់នៅកន្លែងតែមួយ (Lisbon) ដែលកីឡាករផ្សេងទៀតបានរស់នៅ កីឡាករចាស់ៗដែលគាត់ធ្លាប់សម្រាក។
“ខ្ញុំបានទៅលេងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុង Madeira រៀងរាល់បីខែម្តង។ វាពិបាកណាស់។ រយៈពេលដ៏លំបាកមួយដោយគ្មានគ្រួសារ។ ដល់ម៉ោង 10:30 ឬ 11 យើងឃ្លានខ្លាំងណាស់។ មានហាង McDonald’s មួយនៅក្បែរកីឡដ្ឋាន យើងបានទៅគោះទ្វារ ហើយសួរថាតើអ្នកមានប៊ឺហ្គឺឬអត់?
“តែងតែមានស្រ្តីម្នាក់ Edna និងក្មេងស្រីពីរនាក់ផ្សេងទៀតយក ប៊ឺហ្គឺមកឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំរកពួកគេមិនឃើញសោះ។ ខ្ញុំបានសួរប្រជាជននៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ពួកគេបានបិទ McDonalds ប៉ុន្តែប្រសិនបើបទសម្ភាសន៍នេះអាចជួយស្វែងរកពួកគេ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។
“ខ្ញុំចង់អញ្ជើញពួកគេទៅទីក្រុង Turin ឬ Lisbon ដើម្បីមកទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាមួយខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំចង់ផ្តល់អ្វីមកឱ្យពួកគេវិញ” ។
Ronaldo បានតស៊ូឆ្លងកាត់បញ្ហាកុមារភាពរបស់គាត់ ដើម្បីក្លាយជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏ល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ ខ្សែប្រយុទ្ធសញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់រូបនេះបានស៊ុតបញ្ចូលទីបានលើសពី 800 គ្រាប់ (សម្រាប់ទាំងក្លឹប និងប្រទេសរបស់គាត់) ក្នុងអាជីពជានិមិត្តរូបរបស់គាត់ និងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Ballon d’Or ចំនួន 5 ផងដែរ។
ប្រភព៖ ITV